СЛУХАЙ УВАЖНО…

Мене звати Анастасія. Я — одна з 1,5 мільйона жінок, які після 24.02.2022 виїхали до Польщі.

І якщо ти думаєш, що це буде ще одна сумна історія про війну… то ти помиляєшся.

Те, що я зараз розповім, може повністю змінити твоє життя в Польщі.

Але почнемо з початку…

24 лютого 2022 року, 5:47 ранку.

Мене розбудили не пташки. Мене розбудили бомби.

Син плакав у ліжку поруч. Я дивилася в стелю і знала одне: у нас є, можливо, година, щоб утекти.

Знаєш, що я взяла з дому, який будувала 15 років?

Одну валізу. 6000 гривень. І налякану дитину.

А тепер послухай ось що…

3,5 року потому я заробляю більше, ніж мій колишній начальник у Києві. Поляки питають мене, з якого я міста… бо я розмовляю краще, ніж половина з них.

І ні, це не якась «мотиваційна нісенітниця».

Це правда. І зараз я доведу тобі чому.

Але спочатку я повинна розповісти про свій найбільший кошмар…

Перші тижні в Польщі були гірші за бомби.

Бомби я принаймні бачила. Чула. Я знала, чого боятися.

А в Польщі… кожна розмова була наче ходіння по мінах.

Касирка в магазині щось казала — я стояла й дивилася, як дурна.

Вчителька сина телефонувала — я тільки повторювала: «не розумію, … не розумію».

На батьківських зборах я сиділа й робила вигляд, що все зрозуміло. А всередині мене роз’їдав сором.

І тоді я зрозуміла страшну правду…

Я більше не була собою. Я стала німим іноземцем.

В Україні я була розумною жінкою. У мене була думка. Голос. Повага.

А в Польщі? Я була ніким.

Я спробувала ВСЕ…

Додатки — нульовий ефект.
YouTube — марна трата часу.
Онлайн-курси — гроші на вітер.
Репетитори — 100 злотих за годину, щоб ще більше нервувати.

Після року я все ще говорила як робот: «Dzień dobry. Dziękuję. Do widzenia.»

І я думала, що так буде завжди.

Поки я не зустріла Яцека…

Він не був учителем. У нього не було сертифікатів. Але він говорив чотирма мовами.

І сказав мені щось, що змінило все:

«Анастасіє, проблема не в тобі. Проблема в тому, ЯК ти навчаєшся.»

А потім він показав мені дещо неймовірне…

Метод, який використовують поліглоти по всьому світу. Метод, що обходить страх. Який не вчить мови… а АКТИВУЄ в тобі механізм мовлення.

Механізм, який був у мене з дитинства. Його просто приспали.

І тоді сталося щось чарівне…

Через 3 дні я впізнавала цілі речення.

Через тиждень відповіла сусідці, навіть не думаючи.

Через місяць подзвонила на гарячу лінію — і ВСЕ зрозуміла.

Через 3 місяці син подивився на мене з гордістю й сказав:
«Мамо, ти справді вмієш говорити польською!»

А тепер найкраще…

Цей метод не вимагає:
•Сидіння за партою
•Зубріння слів
•Стресових тестів
•Дорогих курсів

Ти просто слухаєш. Повторюєш. А решту робить твій мозок.

Саме так, як дитина вчиться говорити.

Не через правила. А через ритм. Через емоції. Через повторення.

І саме тому це працює, навіть якщо…

• Ти вже пробував все
• Думаєш, що не маєш таланту до мов
• Вважаєш, що вже запізно вчитися
• Не маєш часу на курси

Бо цей метод створений саме для таких людей, як ти.

Жінок і чоловіків, яким набридло бути німими. Які хочуть повернути свій голос. Свою гідність. Своє місце в цій країні.

А тепер питання на мільйон…

Скільки ще місяців ти хочеш соромитися в магазині?

Скільки ще разів ти хочеш прикидатися, що розумієш, на батьківських зборах?

Скільки ще ночей ти хочеш плакати, бо почуваєшся іноземцем у власному житті?

Бо я гарантую тобі одне…

Через 90 днів ти можеш говорити польською настільки вільно, що люди питатимуть, з якого ти міста.

Або можеш і далі мучитися з додатками, які не працюють.

Чому цей метод працює?

• Ти не вчишся правил — ти вчишся говорити.
• Вже з перших днів ти чуєш справжню мову — живу, з повсякденного життя.
• Немає граматики, є речення, які ти одразу можеш використати.
• Ти говориш разом з диктором — голосно.
• Без оцінок, тестів і тиску. Просто слухаєш і реагуєш.
• Твій мозок починає вірити, що ти вже говориш.
• Ти вчишся у русі — на прогулянці, у машині, під час прибирання.
• Тобі не потрібна мотивація — лише звичка.
• Це працює навіть якщо в тебе немає «мовного таланту» (якщо таке взагалі існує).
• Ідеально для зайнятих дорослих — достатньо 15 хвилин на день.
• Ти не починаєш з алфавіту — починаєш з розмов.
• Тобі не треба соромитися — ніхто тебе не оцінює.
• Ти вчишся як дитина — через повторення і ритм.
• Справжні життєві ситуації: магазин, лікар, вокзал, робота.
• Працює навіть якщо інші методи підвели.
• Містить інтервали повторень — мозок запам’ятовує природньо.
• Ти формуєш звичку говорити без стресу і блокувань.
• Нарешті ти розумієш і тебе розуміють.
• У тебе є гарантія 90 днів — 100% повернення грошей, якщо ти не почнеш говорити.
• Це не курс. Це твій новий спосіб життя з польською мовою.

Ти не говориш сам. Ми говоримо разом. Це записи, у яких ти говориш разом з Анастасією та Яцеком. Ти звикаєш до польської — але також до емоцій, ритму та енергії мови. Навіть не помітиш, як скажеш перше речення повним голосом. Ти не учень. Ти учасник. Тобі не потрібно розуміти всю граматику. Це як музика — не потрібно знати, що таке нота, щоб танцювати.

ДЛЯ КОГО ЦЕ?

✓Для тебе, якщо ти живеш у Польщі і відчуваєш, що щось тебе стримує.

✓Для тебе, якщо ти боїшся говорити. Якщо розумієш, але мова не хоче виходити з уст.

✓Для тебе, якщо ти вже пробував усе: онлайн-уроки, додатки, курси. І відчуваєш, що це не працює.

✓Для тебе, якщо хочеш нову роботу, підвищення, кращу зарплату, але боїшся подзвонити, заговорити, проявити ініціативу.

✓Для тебе, якщо хочеш розуміти начальника, лікаря, чиновника. І не відчувати себе дитиною, яка не знає, що сказати.

✓Для тебе, якщо хочеш, щоб твої діти гордилися тобою. Бо ти говориш. Бо ти не боїшся. Бо ти наважився.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?
Це нейробіологія. Мозку потрібні повторювані стимули — емоції, звук, ритм — щоб визнати мову «своєю».
Тому ти слухаєш. Повторюєш. Отримуєш матеріали, створені так, щоб твій мозок думав, що ти вже говориш. І нарешті… ти справді починаєш.

Я навчилася за 3 місяці. Не «всю мову», але достатньо, щоб:

• піти самій на співбесіду,
• вирішити справу в установі,
• не мовчати на зустрічах з поляками,
• почуватися людиною, яка розуміє і яку розуміють.

Це працює. Бо працює не тільки на рівні слів. Працює на рівні емоцій, мужності і… повсякденного життя.

Коли я познайомилася з Яцеком… Я не думала, що звичайне запрошення на вечірку у сусідки щось змінить у моєму житті.

І вже точно не думала, що там зустріну поляка, який краще за багатьох українців розуміє, як це — починати все з нуля.

Яцек не був учителем. Просто був таким типом людини, який спочатку допоможе, а потім запитає.

Таким, хто у 2022 році, одразу після початку війни, їздив на кордон на позашляховиках. Не заради слави. Не тому, що хтось його просив. Разом із друзями вони збирали гроші, купували позашляховики і відправляли їх на фронт.

Вони не розповідали про це вголос. Я дізналася про це пізніше — з розмови, з контексту. Бо Яцек не говорив про це, доки я не спитала прямо.

— «Ти знаєш більше мов?» — запитала я. Бо його українська… можливо, не була ідеальною, але була зрозумілою.
— Англійську, італійську та французьку, — відповів він.

— Але я вчуся інакше, ніж усі, — усміхнувся він.
— Завжди мене дратували підручники.

Ми почали говорити про вивчення мов.
Про те, як багато людей блокуються, бо вчаться «як у школі», а не «по-людськи».

Про те, що мозок має свій шлях навчання — через емоції, повторення, голос, ритм — а не через таблиці та граматичні винятки. І тоді в моїй голові щось клацнуло.

«Тож давай зробимо це разом.»

Я — людина, яка ще пам’ятає страх, коли не розуміла слова «paragon» у магазині.
Він — людина, яка говорить кількома мовами, яких навчився власним методом.

Ми почали створювати. Не «курс», а механізм.

Спочатку — Яцек дав мені свій спосіб.

Замість того, щоб вчити слова — я слухала історії.

Замість виконувати вправи — говорила вголос разом із записом.

Щодня, по трішки. На прогулянці. В автобусі. Під час готування.

Я зрозуміла, що цей спосіб працює для мого мозку, а не для моїх оцінок. І тому він працює для таких людей, як я — дорослих, втомлених, із повсякденними турботами. За 3 місяці я почала говорити. Це неймовірно.

Потім… ми разом його доопрацювали. Бо не кожен має друга, який знає 4 мови і зробить тобі такі записи. Але кожен заслуговує нарешті заговорити — без сорому, без страху, без тієї тиші в горлі.

Тож ми записали цей метод. Моїм голосом і голосом Яцека. З ситуаціями, які справді необхідні для життя:

✔️ телефонна розмова
✔️ зустріч
✔️ покупки
✔️ лікар
✔️ установи
✔️ робота
✔️ сусіди, діти, життя. Для тих, хто хоче розуміти і бути зрозумілим.

Наш метод не базується на підручниках, правилах і стресі через те, що ти чогось «не вмієш». Він не змушує тебе записувати мільйон слів.

Він не втомлює тебе граматикою, якою ніхто все одно не користується щодня. Натомість ти занурюєшся у мову. Як дитина.

✔️ Слухаєш.
✔️ Повторюєш.
✔️ Бачиш (уявляєш) і чуєш слова в різних ситуаціях.
✔️ Твій мозок ловить їх — автоматично.

Це працює, бо це занурення (іммерсія) + повторення в той момент, коли мозок хоче запам’ятати. Тут немає магії. Це нейробіологія і ритм повторень, які любить твій мозок:

Ти не вчишся «за один раз», а повертаєшся до тих самих слів у різних контекстах.

Завдяки цьому мозок вважає їх важливими і запам’ятовує.

Це як розмова, яка залишається в твоїй голові — а не як урок, який забуваєш через тиждень.

Інтервальні повторення — те, що люблять поліглоти.
Ти повертаєшся до слів саме тоді, коли мозок їх «втрачає».
Завдяки цьому не потрібно зубрити — достатньо слухати і повертатися.

Вправи з вимови вголос.
Ти говориш разом із записом.
Твої губи, язик, голос — починають працювати разом із мозком.

Що саме містить цей метод?

Це не звичайні уроки. Це… механізм, який активує твій мозок до говоріння польською. Ось що ти отримуєш:

Аудіозаписи — з життя, а не з підручника.
Розмови в магазині, на вокзалі, у лікаря.
Короткі сценки, які ти чуєш, розумієш і… починаєш повторювати.

Без мільйона реклами, як на YouTube.
Без фрустрації.
Без сорому.

27 модулів, повних живої мови.
Рівні A1 та A2.

Ти можеш слухати де завгодно: в автобусі, на роботі, вдома, за обідом тощо.

Без вчителя, без плану, без стресу. Бо ти не вчишся як у школі. Ти вчишся як людина.

ТАК ВЧАТЬСЯ ПОЛІГЛОТИ

А тепер найголовніше… Цим самим методом (тим самим принципом дії) користуються поліглоти у всьому світі.

Люди, які вивчають іспанську, німецьку, французьку, японську, італійську і навіть китайську… за 90 днів. Бо принцип той самий:

Занурення + повторення + справжнє життя.
Ми — зробили те саме. Тільки польською. Для тебе.

Скільки це коштує?

Уяви, що ти справді хочеш навчитися говорити польською. Що ти робиш?

Шукаєш викладача. Але не будь-якого — ти хочеш когось, хто справді навчить тебе.

Але носій мови коштує щонайменше 100 злотих за годину.

Навіть якщо зустрічатися лише раз на тиждень, за місяць витрачаєш 400 злотих.

І це тільки початок. Бо що, якщо ти втомився? Або не можеш дістатися?

Або… просто соромишся говорити наживо?

Купуєш книги. Додатки. Починаєш онлайн-курс. Але знову — ці речі вчать правил, а не комунікації.

А що, якби ти отримав щось інше? Щось, що справді працює. Метод, який:

Замість того, щоб змушувати тебе до теорії — занурює тебе в мову.

Працює у злагоді з твоїм мозком — через повторення та короткі сесії.

Працює завжди — по дорозі на роботу, під час приготування їжі, на прогулянці.

Поступово змінює твоє мислення — аж поки ти не почнеш думати польською.

І найважливіше: Тобі навіть не потрібно відкривати книжку.

Поліглоти це давно знають

Цей метод не взявся нізвідки. Це механізм, яким користуються люди, що знають по 6–7 мов.

Це не магія. Це:

• Занурення в мову
• Повторення з правильними інтервалами (так звані інтервальні повтори)
• Регулярна активація мозку — у той час, який у тебе вже є

Ось чому це працює. Тому що замість «вчитися» — ти починаєш жити мовою.

Додатково ти отримаєш від нас як бонус:

Бонус №1: 5 безкоштовних мовних консультацій по e-mail

У будь-який момент ти можеш написати нам, якщо маєш питання щодо вивчення польської мови.
Ми готові допомогти і відповісти – абсолютно безкоштовно.
Вартість: 50 злотих – ти отримуєш безкоштовно.

---

Бонус №2: Контрольний список прогресу (Checklista)

Допоможе тобі перевірити, що ти вже знаєш, а що ще потрібно повторити.
Простий і ефективний інструмент для тримання курсу.
Вартість: 29 злотих – ти отримуєш безкоштовно.

---

Бонус №3: BOOSTER ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ — 100 слів за 3 дні

Вартість: 97 злотих – ти отримуєш безкоштовно.

100 найважливіших слів польською — у форматі аудіо (MP3).
Слухаєш де завгодно — у машині, на прогулянці, вдома.
Слова одразу «влипають» у памʼять завдяки нашій методиці — без зубріння, без граматики, без акценту.

Що конкретно отримуєш:

• Аудіо з 100 словами, які потрібні щодня: у магазині, на роботі, на вулиці
• Швидкі повторення — мозок сам запамʼятовує
• Живу вимову — як у носіїв
• Перші результати вже за 3 дні

Це не уроки. Це реальне життя, реальні ситуації і реальні слова, які ти почнеш використовувати відразу.

Для кого це:
✔️ Для дорослих (25–50 років), які хочуть швидко почати говорити
✔️ Для зайнятих – без часу, але з мотивацією
✔️ Для тих, хто знає: мова – це ключ до гідного життя в Польщі

За 3 дні ти зробиш більше, ніж інші за 3 тижні.
Почни зараз — і дивись, як зростає твоя впевненість з кожним днем.
Талант не потрібен. Потрібен – Booster.

А тепер питання: Скільки це має коштувати?

Протягом 2 років ми вдосконалювали цю методику.

• Ми тестували.
• Ми змінювали.
• Ми записували матеріали так, щоб вони були зрозумілі, приємні та дієві.

Сьогодні ти можеш отримати повний доступ до системи, яка в іншому випадку коштувала б тобі сотні злотих щомісяця.

І ще бонуси:

• Мовні консультації – вартість 50 zł
• Контрольний список прогресу – вартість 29 zł
• BOOSTER польської мови – вартість 97 zł
• Аудіосистема для вивчення польської мови – вартість 279 zł

Загальна вартість усього, що ти отримуєш: 455 zł

Але…
Ти не платиш навіть половини цієї суми.
Ти не платиш навіть третини цієї суми.

Чому?

Бо наша місія — дати тобі голос.
У буквальному сенсі — голос польською мовою.
Ми не хочемо, щоб ціна стала перешкодою.
Ми будуємо мости, а не мури.

Саме тому ти можеш отримати всю аудіосистему навчання всього за:

🟢 97 злотих

Це менше, ніж вартість покупок на один день.
Але це може дати тобі:

✔️ Впевненість у собі
✔️ Спокій під час розмови з начальником
✔️ Підвищення чи нову роботу
✔️ Відчуття, що ти нарешті належиш до цього суспільства

Увага: ця пропозиція не постійна.
Ти бачиш її зараз? Це знак, що ти готовий спробувати.
Але якщо ти залишиш цю сторінку — ми не гарантуємо, що вона з’явиться знову.

Якщо маєш сумніви — пам’ятай:

Ми даємо тобі повні 90 днів, щоби спокійно протестувати нашу аудіометодику вивчення польської мови.

Tестуй протягом 90 днів!

Ми розуміємо, що хтось міг би зловживати цією гарантією…
Але ми також знаємо одне:

Якщо ти виділиш лише 15 хвилин щодня
І вкладеш хоча б трохи зусиль
То вже через 2 тижні почнеш будувати прості речення польською!

Ти здивуєшся, як швидко побачиш результат.
І коли це станеться, сума, яку ти заплатив/заплатила за методику, здасться… смішно малою.

Тож навіщо когось обманювати?

Ось чому ми пропонуємо чесно:

Тестуй методику БЕЗКОШТОВНО протягом 90 днів!
Використовуй її щодня.
Дай собі час.
А якщо тобі щось не сподобається – просто напиши нам протягом 90 днів і…

Ми повернемо Тобі 100% сплаченої суми!

Аудіосистема залишиться у тебе назавжди — навіть якщо ти попросиш повернення грошей.
Це наш знак поваги і вдячності за довіру.
Чесно? Чесно!

Чому ми так впевнені?

Бо наша методика справді працює.
Це не підручник, який припадає пилом.
Це не нудний курс, який ти не завершиш.

Це короткі щоденні аудіо, побудовані на повторюваності та простих вправах, які створюють звичку говорити польською.

Чого досягли інші?

Завдяки нашій методиці:

Coтні людей подолали страх говорити

І сьогодні вільно та впевнено спілкуються польською мовою.

У тебе є 3 місяці на рішення.
Якщо, навіть докладаючи зусиль, ти не почнеш розмовляти

Ми повернемо Тобі 100% коштів.

Нуль ризику. Нуль підводних каменів.
Усе, що тобі потрібно:

Телефон
15 хвилин щодня
Твоє бажання і зацікавленість

Це справді багато? Ні.

Але цього достатньо, щоб змінити Твоє життя в Польщі.

Готовий(-а) спробувати?
Зроби перший крок — уже сьогодні.

Найчастіші запитання:

Чи потрібно вже знати хоча б трохи польську?

Ні. Наша аудіосистема навчання призначена як для повних початківців, так і для середнього рівня.

А якщо у мене немає часу?

Достатньо 15 хвилин на день — у зручний для тебе час. У дорозі, на кухні, під час прогулянки.

А якщо я так і не почну говорити?

Ми повернемо 100% сплаченої суми.
Просто покажи, що ти намагався (слухав аудіо протягом 90 днів). Жодного ризику.

Чи отримаю я доступ одразу?

Так. Доступ до аудіосистеми ти отримаєш відразу після оплати.
Матеріали залишаються твої назавжди — навіть якщо ти попросиш повернення коштів через 90 днів.

Я вже пробував раніше – і не спрацювало.

З нашою методою достатньо 15 хвилин на день. Завдяки системі повторень і зануренню в мову, ефективність навчання підвищується до 70%. Ти не “зубриш” – ти природно засвоюєш мову.

Готовий зробити перший крок?

Ти нічим не ризикуєш.
А можеш здобути все.

Натисни та приєднуйся зараз.
Почуємося з іншого боку!